Les Miserables (1985 London Cast) (悲慘世界 - 1985 倫敦版)
Claude-Michel Schonberg (Music)
Herbert Kretzmer (Lyrics)
Colm Wilkinson, Patti LuPone
FIRST NIGHT Encore 1 or RELATIVITY 88561-8140-1 (2 lps)
1985 stereo digital
不管你愛不愛音樂劇，至少有兩部是一定要聽的...
1. 歌劇魅影。
2. 悲慘世界。
(其餘的，若非特別喜歡，挑其中的經典名曲來聽即可)
...
"悲慘世界" (另譯 "孤星淚")，
是法國作家 Victor-Marie Hugo 於 1862 年所發表的一部長篇小說。
描述法國大革命 (1789-1799) 後，戰亂未曾停歇。
拿破崙戰爭 (1804-1815)、巴黎共和黨人起義 (1832) ... 接踵而至。
社會底層的小人物，在如此動盪不安中，更顯艱困，
生活不是貧窮、飢餓，就是黑暗、污穢...
只得唱著 "I dreamed a dream"，
夢想著美好時光終有一天會到來...
...
主角是一個窮苦的農民 Jean Valjean，
只因耐不住飢餓偷了一塊麵包 (並試圖逃獄)，卻落得入獄 19 年的下場。
好不容易等到的獲釋，迎來的，卻不是燦爛的陽光，
反倒讓他必須背負著前科犯的身分，倍受煎熬的求生、贖罪...
面對種種的衝突與無奈，只能無語問蒼天，
吶喊出 "What have I done" 和 "Who am I"...
...
這個作品，主要在檢視階級、法律等社會上的 "不公平"，對小老百姓的壓迫，
(那個時代的司法，根本就是為保障 "高等" 人而設)
進而對人性善良 vs. 邪惡的影響。
內容具有悲天憫人的偉大胸懷，
並融和了法國的歷史、政治、宗教、哲學、建築...
題材之深刻，規模之宏大，
可以說超越所有歌劇、音樂劇。
...
既是音樂劇，動聽的歌曲自不能免，
本劇在嚴肅的主題外，沒有忘了此點。
就算你不甚暸解故事發展，或歷史背景，或其欲批判的社會現象，
也不得不為蕩氣迴腸的歌曲與氣氛所感動，
實為兼具音樂與內涵，難得一見的傑作。
於是，1985 年在倫敦首映後，立即獲得廣大的迴響。
接著，1987 年於百老匯登台，
也席捲音樂劇的最高殿堂 - 東尼獎，叫好叫座，歷久不衰。
...
本劇錄音版本極多，在音樂劇中堪稱最複雜。
市面上常見的，就有 :
倫敦版 (1985)、百老匯版 (1987)、環球版 (1988)、
10 周年紀念音樂會版 (1995)、25 周年紀念音樂會版 (2010) ... 等多種。
你可以先聽聽看，再決定要哪一版，
但要注意，可別買錯了。
...
P.S. 本劇的經典圖像 - 掃地的小女孩 (Cosette)，
出自 Emile Bayard (1837-1891) 為雨果原著所繪的插圖。
